Gisteren opende de tentoonstelling ‘Het is geen roman, 't is een aanklacht!' de deuren voor het publiek. De tentoonstelling is gemaakt door de Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam in samenwerking met het Multatuli Genootschap.
Tijdens de opening overhandigde Gijsbert van Es het eerste exemplaar van de hertaling van Max Havelaar. De hertaling is zoals de achterflap omschrijft: "korter dan de oorspronkelijke versie en vooral: in modern Nedersland geschreven, met respect voor Multatuli's onnavolgbare compositie en stijl."
Naast het meesterwerk dat Multatuli 150 jaar geleden schreef, komt het publiek tijdens de tentoonstelling ook in aanraking met het politieke, maatschappelijke en literaire belang van Max Havelaar. Centraal staat de aanklacht tegen onderdrukking, een boodschap die nog steeds actueel is. Hier komt ook Stichting Max Havelaar om de hoek kijken. De producten met het keurmerk hangen ter illustratie aan de muur.
Tot slot is er in de tentoonstelling een aparte ruimte gereserveerd voor de studenten van de Max Havelaar Academie. Zij brengen, elk vanuit een verschillende specialisatie, de thematiek van Max Havelaar op geheel eigen wijze naar het heden. Zo kunnen bezoekers een handtekening op de muur achterlaten ter ondersteuning voor eerlijke koffie op de Universiteit van Amsterdam.
Meer weten:
De tentoonstelling ‘Het is geen roman, 't is een aanklacht!'
De hertaling van Max Havelaar door Gijsbert van Es
De Max Havelaar Academie
NOS Journaal van dinsdag 2 februari met reportage tentoonstelling
twitter
RSS